2008年寒假于昂立浦东八佰伴校区就读的朱哲敏同学顺利通过08年3月中口笔试,令人惊讶的是这位小朋友年仅9岁,在读小学四年级。 朱哲敏同学自小爱好英语,3岁起就已经在父母的培养下开始接触英语,后一直好学不倦,历年来不断取得多项竞赛一等奖与各种考试的优异成绩:上海市中小学生英语听力竞赛预备年级一等奖,全国小学生英语夏令营二等奖第一名,21世纪全国中小学生英语演讲比赛一等奖, 首届上海市中小学生“小科学家”创想英语擂台擂主,PETS II级获得口试满分,笔试78的高分,初级口译150+的高分等等。眼下又以9岁的年龄成功通过中级口译笔试。一连串的奖项与荣誉并没有给朱哲敏和她的家庭带来很大压力,相反成了激发朱哲敏挑战自我,提高素质的动力。她的妈妈表示:我们并没有给她很大的压力,都是依着她的兴趣爱好的,她还一直在学着舞蹈,钢琴还有法语,我们尽最大的努力为她提供一个好的环境。 谈到这次中口考试,朱哲敏的妈妈坦言,虽然对孩子的英文水平并不怀疑,但是由于口译涉及的题材广度与深度对一个只有9岁的孩子来说还是很有难度的。特别是中文与英文两种语言转换的遣词造句很大程度上还受到生活阅历以及知识累积的影响。因此朱哲敏选择了报名昂立口译开始应考训练,朱哲敏最初的打算是参加中口保过班的,因为入学测试的成绩有六十多分,大大超过了四十分的入学资格分数,而且报读保过班也免除了很多后顾之忧,但是由于口译保过班的上课时间与小学课程时间相冲突,不得不放弃保过班,选择寒假班来学习中口。在寒假班学习期间,负责朱哲敏听力学习的老师评价她的听力水平是全班最高的,朱哲敏经常因为优异的表现得到老师的表扬。 如今,朱哲敏又要面临新的考验——中口口试,祝愿这位9岁的小朋友能在口试中出色发挥,再创佳绩。请继续关注我们的报道。 |